偕王道观雪中联句 其一一

译文

如果要比洁白必须等待明月（来映衬），闻到香气（就知道）不会掩盖住梅花。行于路途的人们止住脚步（欣赏雪景），（雪花）落入衣领我的两背之间。

注释

延

邀请、引进，这里可理解为等待。

艮

八卦之一，代表山，这里可表示停止、静止，gèn。

趾

脚，这里指代脚步。

咸

全、都。

脢

背肉，这里指代后背，méi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘比洁’对‘闻香’，‘须延月’对‘不掩梅’，‘载涂’对‘入领’，‘人艮趾’对‘我咸脢’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过‘延月’‘梅香’等元素，营造出一种清冷、高洁且富有诗意的氛围。在情感表达上，诗人对雪的喜爱与欣赏之情蕴含其中，将雪与月、梅等美好的事物相联系，展现出一种对美好事物的向往与追求。主题思想围绕着雪展开，通过对雪的不同侧面的描写，体现出雪的洁白、清香等特质。

速览

《偕王道观雪中联句 其一一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、对仗、清冷、高洁。比洁须延月，闻香不掩梅。 载涂人艮趾，入领我咸脢。