偕王道观雪中联句 其一五

译文

台阶上铺设着像砧板上的白练一样的雪，池塘里泛起如同瓮中的酒醅（未过滤的酒）一样的雪水。（雪积得）丰厚圆满却不见其缝隙（睍：原意为视，这里可理解为缝隙之类的，因雪覆盖无缝隙），悠然闲适但不要到达（隤：tuí，崩坏、坠下之意，这里表示不要到雪融化崩坏的状态）。遗留的圆形（雪堆等）像是又得到了玉璧，临近翠绿（可能指植物）之处忽然看不到苔藓（被雪盖住了）。（雪花）卖弄机巧很快就颠倒旋转（落下的姿态），（风中的雪）争着狂舞忽然又逆流回旋。

注释

睍

xiàn，原意为视，这里可理解为缝隙之类的（在诗中形容雪积得丰厚圆满，不见缝隙之类的）

隤

tuí，崩坏、坠下之意，这里表示不要到雪融化崩坏的状态

醅

pēi，未过滤的酒

赏析

这首联句从文学手法上看，多处运用比喻的手法，如‘砌铺砧上练，池泛瓮中醅’，将雪比作砧上的白练，把雪水比作瓮中的酒醅，形象生动地描绘出雪的洁白和雪水的状态。在情感表达方面，通过对雪的细致描写，传达出一种对雪的喜爱和对雪景细致观察后的惊喜之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满雪的世界，有台阶上的雪、池塘里的雪水、圆形的雪堆等，营造出一种清冷、洁白、灵动的意境。主题思想围绕着雪展开，通过描写雪的不同形态、雪与周围事物的关系等，展现雪的奇妙之处。整首诗用词准确，对雪的描写细腻入微，使读者仿佛置身于雪景之中。

速览

《偕王道观雪中联句 其一五》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、咏物、比喻、细致。砌铺砧上练，池泛瓮中醅。 丰满莫见睍，优闲休及隤。 遗圆还得璧，临翠忽亡苔。 弄巧俄颠漩，争狂忽溯洄。