偕王道观雪中联句 其一七

译文

大概会让天上的仙鹤迷失方向，还像是压住了大地中的雷声。秋天的景色皎洁而且盛大，郢地的歌声清亮更加哀伤。屋檐上的冰凌像悬挂的剑戟，庭院中的土块如同排列的杓星和魁星。面对着衰老而白发苍苍，迎接春天洗去旧日的尘埃。

注释

澌

解冻时流动的冰，这里指冰凌。sī

杓魁

杓星和魁星。biāo kuí

凌

面对。líng

濯

洗。zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对仗的手法。如‘簷澌悬剑戟，庭块列杓魁’，将屋檐上的冰凌比作剑戟，庭院中的土块比作杓魁，形象生动地描绘出雪后的景象，且上下句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对雪景的描绘所带来的清冷、孤寂之感，又有面对衰老的喟叹，还有迎接新春的希望。在意境营造上，通过描写雪景中的各种景象，如天上、地下、屋檐、庭院等不同的雪景，构建出一个清冷而宏大的雪天意境。主题思想上，描绘雪景的同时，将自然景象与人生的衰老、新春的希望相融合，表达出对时光和生命的思考。

速览

《偕王道观雪中联句 其一七》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、抒情、对仗、衰老。应迷天上鹤，犹压地中雷。 商色皎且盛，郢歌清更哀。 簷澌悬剑戟，庭块列杓魁。 对老凌华发，迎春濯旧埃。