偕王道观雪中联句 其二一

译文

书斋的窗户辉映着竹简，写诗的笔就像松烟墨被冻住。煮茶的鼎用来烹煮茶，收藏的酒器（此处指酒罍）可以用来盛酒。

注释

厕

参与，混杂，此处可理解为存放。音：cè

罍

古代一种盛酒的容器。音：léi

松煤

即松烟墨，是古代制墨的原料之一，此处指代墨。

赏析

从文学手法上看，首联‘书窗辉竹简，诗笔冻松煤’运用了对仗的手法，‘书窗’对‘诗笔’，‘辉’对‘冻’，‘竹简’对‘松煤’，对仗工整，简洁地描绘出了雪天室内的景象。在意境营造方面，通过‘冻松煤’这一细节，让人感受到雪天的寒冷，而‘辉竹简’又有一种清冷中的宁静氛围。情感表达上，没有直接抒情，但是字里行间透露出一种文人在雪天的雅趣和对生活细致的观察。主题思想围绕着雪天中的文人生活展开，展示出文人在雪天里读书写诗、烹茶饮酒的生活状态，体现了一种闲情逸致。

速览

《偕王道观雪中联句 其二一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲情、对仗、文人生活。书窗辉竹简，诗笔冻松煤。 煎煮供茶鼎，收藏厕酒罍。