偕王道观雪中联句 其二三

译文

因为误认（当作天亮了），公鸡急忙从木桩（杙）上下来，逗弄野鸡不需要用网（䍙）。赏玩的时间久了，清冷也能成为兴致，吞食（雪）太多，寒冷得失去了欢笑（咍）。

注释

杙

木桩，音yì

䍙

一种网，音tí

咍

笑，音hāi

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出雪天中的一些场景和活动，如‘误鸡忙下杙，趣雉不须䍙’生动地描绘出雪天中鸡和雉的状态，给人一种诙谐有趣之感。在情感表达方面，通过描写玩雪时的情景，表达出一种对雪的喜爱以及在雪天中游玩的兴致。在意境营造上，‘玩久清成兴，吞多冷失咍’营造出一种清冷又有趣的雪天意境。主题思想围绕着雪天的所见所感展开，展现出雪天独特的趣味。

速览

《偕王道观雪中联句 其二三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写雪、白描、诙谐、清冷。误鸡忙下杙，趣雉不须䍙。 玩久清成兴，吞多冷失咍。