偕王道观雪中联句 其二四

译文

柔滑的肌肤值得赞赏，黑污的面容可以讥笑调侃。像盐粒飘散只是说说而已，（雪的）纯净虚心又怎能相比呢。

注释

偕

一同，一起。

奖与

赞赏，嘉许。

墨面

这里指脏污的面容。墨，mo4声。

讥诙

讥笑、调侃。诙，hui1声。

盐散

像盐粒飘散，这里是用来与雪对比。

心虚

这里指雪的纯净、空灵的内在，并非指胆小。

赏析

从文学手法上看，这首联句运用了对比的手法，通过‘脂肤’与‘墨面’的对比，以及将雪与‘盐散’对比，突出了雪的纯净洁白等特质。在情感表达方面，诗中对雪的情感是一种赞赏与推崇，以对‘脂肤’的‘奖与’和对雪的‘心虚可比哉’的感慨，侧面反映出对雪所代表的纯净品质的向往。在意境营造上，‘脂肤’‘墨面’‘盐散’这些形象构建出一种富有画面感的场景，让人能想象到雪的洁白与周围事物的不同。主题思想上，主要是借对雪的描写与对其他事物的比较，来表达对雪的独特品质的歌颂。

速览

《偕王道观雪中联句 其二四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、对比、纯净、写景。脂肤堪奖与，墨面可讥诙。 盐散徒云尔，心虚可比哉。