舟次严子陵濑 其一

译文

从前使者所乘的赤黑色的车曾到这山林之中，山谷变为丘陵这种变化从古至今一直存在。严子陵的气节品行像钓台之下的水一样清澈，又有什么人能够洗净追逐名利的心呢。

注释

纁车

xūn chē，古代使者所乘的赤黑色的车。

贲

bì，文饰、装饰，这里可理解为到达。

陵

丘陵，这里表示山谷变成丘陵这种变化。

节行

气节品行。

赏析

从文学手法来看，首句‘纁车曾此贲山林’运用典故，‘纁车’是使者所乘之车，暗示严子陵曾被光武帝以礼相邀，用典自然贴切。诗的前两句以山谷变为丘陵的古今变化，引出后两句对严子陵节行清高的赞美。通过对比，将严子陵不慕名利、节行清高的形象与追逐名利之人形成鲜明对照。在意境营造上，诗中描绘了山林、深谷这些自然景象，又引入钓台下水这一与严子陵相关的意象，营造出一种清幽、高洁的意境。在情感表达方面，诗人对严子陵充满敬仰之情，对追名逐利的世俗之风则是批判和不屑。主题思想上，通过对严子陵的缅怀和赞颂，表达出对清高节行的崇尚，以及对名利的淡泊态度。

速览

《舟次严子陵濑 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏史、仰慕、清高、借古讽今。纁车曾此贲山林，深谷为陵古到今。 节行清如台下水，何人能洗利名心。