舟次严子陵濑 其二

译文

老朋友（严子陵）在世间是真正的英雄，深知富贵转眼间就化为乌有。不如像他披着羊裘归隐那样好，（那些贪恋富贵的人）就像痴呆之人还在嘲笑三公（高位）呢。

注释

濑

从沙石上流过的急水，这里指严子陵濑（lài）

康世

安世，济世。

转首

转头，形容时间短促。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指代严子陵的隐士装扮。

素痴

这里指那些贪恋富贵而不知醒悟的人，如同痴呆之人。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将故人的英雄气概与对富贵的透彻认知相对比，表现出严子陵对世事的洞明。后两句又把严子陵的归隐与那些贪恋富贵之人进行对比，以‘羊裘归去’的高洁和洒脱，反衬出那些贪图富贵之人的愚蠢。在情感表达方面，诗人对严子陵充满了敬佩之情，对那些追求富贵而迷失自我的人则是一种嘲讽态度。在意境上，通过对严子陵的描写，营造出一种超脱世俗、清高洒脱的意境。主题思想上，传达出对隐士风范的赞赏，对富贵名利的淡泊态度。

速览

《舟次严子陵濑 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为敬仰、淡泊、对比、隐士。故人康世自英雄，富贵明知转首空。 不似羊裘归去好，素痴犹解笑三公。