舟次严子陵濑 其四

译文

像严子陵那样的高风亮节没有人能够任用或弃置，在这尘世凡间又到哪里去探问出仕与归隐呢。彩虹已经收卷起心中的豪气，只成为天空中的一点星光。

注释

风节

风度和节操。

用舍

任用和舍弃，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

尘凡

人间；俗世。

行藏

指出处或行止。

虹蜺

hóng ní，也作‘虹霓’，这里指像彩虹一样的豪气。

赏析

从文学手法上看，首句以严子陵的风节起兴，引发对人才任用问题的思考。‘风节无人能用舍’，通过反问的语气，表达对现实中不重视高洁风节之人的批判。第二句‘尘凡何处问行藏’进一步深化这种对社会现象的不满，‘行藏’指代出仕与归隐这一传统士人的人生选择。在情感表达上，诗人充满无奈与愤懑。意境上，整体营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想围绕着对高洁之士不被重用的社会现实的批判，以及对自身境遇的一种喟叹。从第三句‘虹蜺已卷胸中气’能看出诗人将心中的壮志豪情比作虹蜺，曾经的壮志如今已被收起，最后一句‘只作天文一点光’，则有一种壮志难酬后自我安慰的苦涩，从豪气万千到只成一点微光，形成鲜明的对比，更添悲剧色彩。

速览

《舟次严子陵濑 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为讽世、愤懑、压抑、抒怀。风节无人能用舍，尘凡何处问行藏。 虹蜺已卷胸中气，只作天文一点光。