和张枢密西斋

译文

两棵梧桐尤其适宜在雨中聆听雨声，不要怨恨庭院前古老的明月。簌簌作响的西风吹得又急又猛，却让人怀疑是靠着枕头听到了秋天的声音。

注释

惬

满足，畅快。

簌簌

形容风吹物体等的声音。sù sù

欹

倾斜，歪向一边。qī

赏析

从文学手法上看，首句‘双梧尤惬雨中听’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出双梧在雨中的独特意境，给读者以直观的感受。‘莫恨庭前古月明’中‘莫恨’二字直接抒情，将一种豁达的情感态度融入其中。整体营造出一种静谧而又略带萧瑟的意境，庭院中的古月、双梧，再加上急吹的西风，这些景象组合在一起，让人仿佛置身于一个秋夜的庭院之中。在情感表达方面，诗人通过对眼前景物的描写，表达出一种对自然景象的欣赏之情，同时又有对时光流逝、季节更替的感慨。主题思想上，既有对自然的敬畏与热爱，也包含着一种旷达的人生态度。

速览

《和张枢密西斋》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、抒情、秋意、豁达。双梧尤惬雨中听，莫恨庭前古月明。 簌簌西风吹又急，却疑欹枕得秋声。