秋日有感 其一

译文

秋天到来之时仍然客居在遥远的天涯，每一片树叶飘落的秋声就像去年一样。只可惜美好的时光里总是在作客他乡，难以忍受在孤寂的馆舍里又听到蝉鸣声。

注释

犹寄

仍然客居。犹，仍然；寄，客居。

一涯

边际、远方，这里表示遥远的地方。涯，yá。

良辰

美好的时光。

孤馆

孤寂的馆舍。

不堪

不能忍受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满秋思的氛围。秋来叶叶秋声，描绘出典型的秋日景象，以不变的秋景与自己依然漂泊的现状形成对比，更添哀愁。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如通过叶叶秋声、孤馆闻蝉这些秋日里常见的景象来抒发自己客居他乡的孤独和对时光流逝的感慨。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，从‘犹寄一涯天’‘长在客’等词句可以深刻感受到诗人客居的无奈与孤独，以及对良辰美景却不能在家乡享受的惋惜之情。主题思想围绕着羁旅思乡展开，展现出诗人在秋日里对自己漂泊境遇的感怀。

速览

《秋日有感 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景情、秋意浓。秋来犹寄一涯天，叶叶秋声似去年。 可惜良辰长在客，不堪孤馆更闻蝉。