延平阁闲望 其四

译文

青山的青翠之色与天空的洁白之色交融在一起，清爽的空气让人想要乘风飞翔。早晨靠着雕饰的栏杆刚刚看到太阳升起，水天相接之处都融入到一片混沌苍茫之中。

注释

翠微

青翠的山色。

虚白

天空的颜色，因天空看起来空阔而发白。

圆融

融合、交融。

御风

乘风飞行，典出《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行，泠然善也。’

混茫

混沌蒙昧。指广大无边的境界。

雕栏

雕刻有花纹的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠微虚白两圆融’运用了视觉描写，通过‘翠微’（青山）和‘虚白’（天空）两种色彩的并置与融合，描绘出一幅清新开阔的画面，色彩的搭配简洁而富有表现力。‘爽气令人欲御风’则是从触觉感受（爽气）出发，进而引发想要御风而行的奇妙想象，虚实结合，给人一种超脱之感。情感表达上，诗中透露出一种闲适惬意之情，诗人沉浸于眼前所见的美景，从对景色的细致观赏中得到愉悦之感。在意境营造方面，诗中的画面感极强，从眼前的山水之色到空中的爽气，再到初升的太阳以及水天混茫的远景，由近及远地营造出一种空灵、悠远、壮阔又不失清新的意境。主题思想围绕着对延平阁所见自然景色的赞美与欣赏，展现了诗人对自然之美的热爱。

速览

《延平阁闲望 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、清新、壮阔。翠微虚白两圆融，爽气令人欲御风。 晓傍雕栏初见日，水天都入混茫中。