延平阁闲望 其五

译文

客人停船的地方不要太匆忙离去，那挥袖而来之人看到蓼草已经变红了。江面上忽然蕴含着烟雨朦胧的意味，远处几座山峰似有似无。

注释

维舟

系船停泊。维，系，拴（wéi）。

蓼

一种草本植物，多生长在水边（liǎo）。

忽含

忽然蕴含，‘含’字使烟雨仿佛具有了某种可被包含的实体感。

有无中

似有似无的状态，表现出一种朦胧美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的氛围。前两句通过“客维舟”和“拂袖人”的形象引入，点明地点和人物的动作神态，‘蓼已红’不仅是一种景物描写，还暗示了时光的流转。后两句是全诗的精妙之处，‘江上忽含烟雨意’从视觉和感觉上描绘出江上即将被烟雨笼罩的态势，而‘数峰还在有无中’运用了虚实结合的手法，将山峰在烟雨朦胧中的若隐若现表现得淋漓尽致，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱与欣赏，又隐隐流露出一种对时光易逝、世事变幻的感叹。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘延平阁周围的景色，表达出对自然景色的感悟以及对人生的思考。

速览

《延平阁闲望 其五》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、惆怅、空灵、虚实结合。客维舟处莫匆匆，拂袖人来蓼已红。 江上忽含烟雨意，数峰还在有无中。