延平阁闲望 其七

译文

已经有好几年没有顾念这溪山景色了，再次营造华丽的建筑以慰藉人们的瞻望。想要寻觅美好的景致来回归诗兴思绪，还要等候朝阳和夜晚的月亮。

注释

华构

华丽的建筑。

瞻

看，观赏。

诗思

做诗的思路、情致。

朝曦

早晨的阳光。朝，zhāo；曦，xī。

夜蟾

夜晚的月亮。蟾，chán。

赏析

从文学手法上看，首句‘不顾溪山已几年’直叙其事，直接点明已经许久未关注溪山景色，给人一种久别之感。‘再营华构慰人瞻’，一个‘再’字体现出一种重新营造的过程，‘慰人瞻’则点明建造的目的，是为了满足人们观赏的需求，在叙述中自然地传达出一种营建的意义。情感表达方面，诗中蕴含着对溪山景色的怀念之情，多年不顾，如今重新关注，有久别重逢之感。在意境营造上，通过溪山、华构、朝曦、夜蟾等意象构建出一幅山水间有精美建筑，并且昼夜交替的画面，既有自然之美，又有人文气息。主题思想上，表现出诗人对溪山美景的重新重视，以及对自然与人文相结合的一种期待，想要将美景融入诗思之中。

速览

《延平阁闲望 其七》是宋代诗人黄裳的作品，主题为怀景、叙事、寄情、自然。不顾溪山已几年，再营华构慰人瞻。 欲寻好景归诗思，更候朝曦与夜蟾。