梅花 其二

译文

遇到春天不要问花枝是朝南还是朝北生长，面对雪花不要区分是腊月初还是腊月底。难道只是怜惜花朵才常常想要沉醉其中吗？（梅花）最适宜的还是那寒冷下雪的天气。

注释

腊

农历十二月，là。

岂

难道，qǐ。

独

仅仅，只，dú。

惜

怜惜，xī。

宜

适宜，yí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“逢春”对“对雪”，“莫问”对“休分”，“枝南北”对“腊后先”，使诗句整齐匀称，节奏感强。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘岂独惜花长欲醉’可以看出这种喜爱不仅仅是因为梅花的外在形态，更是一种深入内心的钟情。在意境营造上，通过‘春’‘雪’‘花’等意象构建出一种清冷而又充满生机的画面，梅花在这样的环境中显得高洁而独特。主题思想上，借对梅花与春雪关系的描写，表达了对梅花独特品质的赞美，梅花不畏寒冷，与雪相宜，体现出其坚贞高洁的品质。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、抒情、借景、高洁。逢春莫问枝南北，对雪休分腊后先。 岂独惜花长欲醉，相宜尤是雪寒天。