梅花 其三

译文

梅花在水边映照下显得若隐若现，月光洒在梅花上让它失去了婵娟般的柔美（此处形容梅花被月光笼罩后独特的状态）。常常让那风脚轻柔得如同丝线，不时地把梅花真正的香气向我传递。

注释

窥

暗中察看，这里是拟人化的用法，读作kuī。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

婵娟

姿态美好的女子，这里形容梅花在月下的一种柔美姿态。

风脚

微风，形象地将风比喻为有脚之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘花傍水边窥缥缈’中的‘窥’字，将梅花拟人化，赋予其窥视的动作，生动地描绘出梅花在水边的姿态。‘月来花上失蝉娟’通过对比，月光下梅花呈现出不同于婵娟（柔美）的独特美感。在意境营造方面，诗中描绘了水边梅花与月光、微风相伴的画面，构建出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱之情，从‘时把真香为我传’可看出梅花仿佛是有情之物，主动将香气传递给诗人。主题思想围绕着对梅花的观赏与赞美展开，展现梅花独特的姿态与神韵。

速览

《梅花 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、清幽、拟人、喜爱。花傍水边窥缥缈，月来花上失蝉娟。 长教风脚微如线，时把真香为我传。