次禹弼同游滕王园池之韵 其一

译文

当年唱歌跳舞竞相追逐美好的时光，直到银烛燃尽才开始登车离开。往昔在厅堂之上的欢乐到哪里去寻找呢？春风也没有办法向桃花询问。

注释

韶华

美好的时光。常指春光，也比喻美好的青年时代。

觅

寻找。mì。

赏析

从文学手法来看，首句‘当时歌舞竞韶华’直接描写往昔滕王园池中的热闹场景，‘竞’字生动地展现出当时人们在歌舞中争逐美好时光的状态，运用了白描手法勾勒出往昔的盛景。次句‘银烛烧残始上车’通过‘银烛烧残’这一细节，进一步烘托出当时娱乐的尽兴。后两句‘堂上旧欢何处觅，春风无计问桃花’则转为抒情，形成鲜明的今昔对比，以乐景写哀情。从情感表达上讲，诗人表达出对往昔欢乐时光一去不复返的惆怅与失落。在意境营造方面，通过描写歌舞、银烛、春风、桃花等意象，营造出一种繁华消逝后的寂寥氛围。主题思想上，传达出对世事无常、盛景难再的感慨。

速览

《次禹弼同游滕王园池之韵 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为怀昔、惆怅、今昔对比、抒情。当时歌舞竞韶华，银烛烧残始上车。 堂上旧欢何处觅，春风无计问桃花。