次禹弼同游滕王园池之韵 其三

译文

目标高远的名门望族之人如今两鬓斑白，绝不让身后的日子过得穷困潦倒（乘坐牛车是较为简陋的出行方式，这里指代穷困的生活）。那武陵溪上的人如今在哪里呢？只能在流水声中默默看着落花飘落。

注释

标的

目标，目的。

强宗

豪门大族。

华

花白，这里指两鬓头发花白，[huá]

牛车

在古代，乘坐牛车有时是较为简陋、贫穷的象征，这里指代穷困的生活。

武陵溪

东晋陶渊明《桃花源记》中记载，武陵渔人误入桃花源，这里指代美好的世外桃源般的地方，有美好的事物或者理想境界的寓意。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的外貌特征‘两鬓华’，展现出时光的流逝。第二句‘不令身后到牛车’运用了一种借代的手法，以‘牛车’代指穷困的生活境遇，表达出一种不甘于落魄的志向。诗的后两句意境深远，引用‘武陵溪’的典故，营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境，仿佛在追寻那消失的美好事物。在情感表达上，既有对时光匆匆、容颜老去的感慨，又有一种对理想生活的坚守和对往昔美好的缅怀。主题思想上，反映出诗人对人生境遇的思考，在岁月流转中，对生活的态度以及对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感时伤逝、借代手法、缅怀往昔、清幽意境。标的强宗两鬓华，不令身后到牛车。 武陵溪上人何在，流水声中看落花。