酬淄守见寄 其三

译文

对于偶然到来的高官厚禄不必疑惑，鹤腿短凫腿长（比喻事物各有天性）却让自己悲伤。只应该在公务之余尽情一醉，贤能和愚蠢就不要在未归宿的时候计较了。

注释

倘来

不应得而得或无意中得到。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

鹤短凫长

鹤腿短而野鸭腿长。比喻颠倒是非，妄加评论。鹤（hè），凫（fú）。

只合

只应该。

公余

公务之余。

赏析

从文学手法上看，首句‘倘来轩冕不须疑’直抒胸臆，表达对仕途之事的一种豁达看法。‘鹤短凫长却自悲’运用典故（鹤短凫长：比喻颠倒是非，妄加评论），以鹤与凫腿的长短不同来暗喻世间事物各有天性，不必强求，也借此表达自己内心的一种无奈与悲伤情绪。后两句‘只合公余贪一醉，贤愚休较未归时’，通过‘公余贪一醉’这样的行为描写，来传达一种逃避现实烦恼的态度，认为在忙碌公务之余，不必去计较贤愚之分，有一种旷达与超脱之感。在意境营造上，整体氛围较为沉郁，有一种看透世事又有些许无奈的意境。主题思想上，反映了诗人对仕途名利的看法，既有不纠结于轩冕的豁达，又有对世间贤愚评判不公的无奈，同时也表现出想要在忙碌公务之余寻求解脱的思想。

速览

《酬淄守见寄 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感仕途、用典故、达观旷达、沉郁意境。倘来轩冕不须疑，鹤短凫长却自悲。 只合公余贪一醉，贤愚休较未归时。