试院呈同事 其一

译文

家乡之人的困窘与显达已经成为过去，在石榴开花结果的时候我又一次来到这里。年年寻找那翠绿的帐幕（此处或有象征意义，可指代某种旧地事物）是每年都会做的事，谁能为上天寻得如千里马般的贤才呢。

注释

穷通

困窘与显达。

幄

帐幕。wò。

骥材

像千里马一样的贤才。骥，jì，好马。

赏析

从文学手法来看，首句‘乡士穷通时已过’平铺直叙，点明时间的流逝，往昔已过。‘石榴花实我重来’则通过‘石榴花实’这一具体的景象描写，以景衬情，在对石榴花开花结果的描绘中，暗示时光的流转以及自己重来故地的复杂情感。后两句‘相寻翠幄年年事，谁为天公得骥材’运用了反问的手法，‘翠幄’一词营造出一种神秘、幽美的意境，同时年年相寻翠幄与谁为天公寻得骥材形成对比，表达出一种对贤才难得的感慨。情感上，既有对时光匆匆的喟叹，又有对贤才难觅的忧虑。主题思想围绕着重游故地时的感怀以及对贤才的关注展开。

速览

《试院呈同事 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感怀、时光叹、贤才忧、叙事。乡士穷通时已过，石榴花实我重来。 相寻翠幄年年事，谁为天公得骥材。