浴灵芝院访照律师 其二

译文

通过对律学（佛教的律条教义等）的了解而懂得空的道理后就可以忘掉律条了，在并非刻意求空之处已经承担起（对空的理解和感悟）。花飞花谢、水起水涌都是随缘而生的事情，姑且就在人间把它当作修行的道场吧。

注释

律

这里指佛教的律条教义。

空

佛教概念，指事物的虚幻不实。

承当

承担，担当。

随缘

顺应机缘，任其自然。

道场

佛教徒修行的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接阐述对律与空的理解，逻辑上层层递进，从知律到忘律，体现出一种思想上的超脱过程。情感表达方面，诗人传达出一种豁达、随缘的心境。对律学理解到一定境界后的洒脱以及对人间诸事随缘的态度。在意境营造上，诗中描绘了花飞水涌的自然景象，以此来象征世间万物的变幻无常，烘托出一种空灵又随缘的意境。主题思想围绕着对佛教教义的感悟以及对人生的态度展开，即通过对律学与空的思考，表达出一种超脱于具体的律条束缚，以随缘的心态面对人间百态，把人间当作修行之所的思想。

速览

《浴灵芝院访照律师 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅意诗、豁达、随缘、宗教感悟。由律知空律可忘，不空空处已承当。 花飞水涌随缘事，且与人间作道场。