桐庐县仙人洞十题 碧鸡

译文

翠绿色如同笙簧一般的羽毛与啼鸣声，有时聚合离散全凭自然毫无情分。清冷高洁原本就是仙家之物的特性，常常向着秋风独自啼鸣。

注释

笙簧

笙是一种古老的吹奏乐器，簧是笙里的发音薄片，这里用以形容碧鸡的声音美妙。

离合

聚合和分离。

仙家

仙人、神仙的家室或与神仙有关的。

清多

清冷高洁的气质很多。

长向

常常朝着。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠碧笙簧羽与声’运用比喻手法，将碧鸡的羽毛和叫声比作笙簧，形象地描绘出碧鸡外形和声音的美妙独特。‘有时离合不留情’则有拟人之感，赋予碧鸡如同人一般的离合之情，使碧鸡形象更加鲜活。在情感表达方面，诗人对碧鸡有着一种欣赏与敬畏之情，欣赏它的美丽独特，敬畏它作为仙家之物的清冷高洁。在意境营造上，通过对碧鸡形象、声音、习性的描写，营造出一种清幽、冷寂而又带有神秘色彩的意境，让人仿佛看到一只在秋风中独自啼鸣的碧鸡，身处清冷的仙境之中。主题思想上，借对碧鸡这一仙家之物的描写，表达出对仙家境界的向往，以及对清冷高洁品质的推崇。

速览

《桐庐县仙人洞十题 碧鸡》是宋代诗人黄裳的作品，主题为状物、咏物、清幽、高洁。翠碧笙簧羽与声，有时离合不留情。 清多本是仙家物，长向秋风独自鸣。