渔者 其四

译文

以水云为生计有谁能拘束呢，在烟雨和月光下已经可以自我愉悦了。得失与鱼相同都是一种际遇，垂钓哪里比得上撒网捕鱼呢。

注释

蟾光

月光。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故用蟾光指代月光。

得丧

得失。

垂纶

垂钓。纶，lún，钓丝。

施罛

撒网。罛，gū，一种大的渔网。

赏析

从文学手法来看，首句‘水云生计有谁拘’运用反问的手法，强调渔者自由自在的生活状态，以水云为生计，不受拘束，表现出一种豁达超脱之感。‘烟雨蟾光已自娱’通过描写烟雨和月光下渔者自娱自乐的情景，营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达上，诗人借渔者的形象，表达出对这种自在生活的向往之情。从主题思想上看，诗中渔者的生活态度与世俗之人的患得患失形成对比，认为得失就如同鱼之遇网，是一种自然的事情，而垂纶不如施罛这种行为，也暗示着一种积极对待生活、把握机会的态度。

速览

《渔者 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、向往、渔隐、豁达。水云生计有谁拘，烟雨蟾光已自娱。 得丧与鱼同所遇，垂纶何似且施罛。