容照岩

译文

谨慎独处的隐士坐在幽深处，日精和月魄也许会来相寻。也知道自然有天空的光辉存在，（却）姑且借着夕阳的余晖映照我的吟诵。

注释

慎独

在独处中谨慎不苟。出自《礼记·大学》‘此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。’

幽人

幽隐之人，隐士。

阳精

日。

阴魄

月。

谩

màn，姑且、暂且。

赏析

从文学手法来看，首句‘慎独幽人坐处深’直接描绘出一位慎独的幽居之人坐在幽深之处，‘慎独’一词体现出人物的品性高洁，给人一种深邃、神秘的感觉，采用白描手法勾勒出人物形象。‘阳精阴魄许相寻’运用了象征的手法，‘阳精’指代太阳，‘阴魄’指代月亮，将日月拟人化，仿佛它们能来寻觅幽人，增添了一种奇幻色彩。情感表达上，既有幽人独处的恬淡安然，又透露出一种对自然光辉的向往与亲近。在意境营造方面，通过描绘幽人、深坐之处、日月等元素，营造出一种清幽、静谧且带有神秘气息的意境。主题思想围绕着幽人的生活状态与对自然的感悟展开，展现了幽人在自然中的生活态度和精神境界。

速览

《容照岩》是宋代诗人黄裳的作品，主题为幽居、慎独、静谧、托物言志。慎独幽人坐处深，阳精阴魄许相寻。 也知自有天光在，谩借余辉照我吟。