建溪舟行

译文

两岸青葱的山峰倒影浓郁，满江的秋色就在这两座山之间。小船并不害怕逆水行舟，上天的意思是借助于人帆上的风。

注释

扁舟

小船。出处众多，如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。

溯流

逆着水流的方向。溯(sù)，逆着水流的方向走。例如《诗经·秦风·蒹葭》中‘溯洄从之，道阻且长’。

怯

害怕。如‘怯场’。

赏析

从文学手法上看，首句‘两岸青山倒影浓’直接描写两岸青山及其浓郁的倒影，视觉感很强，为读者勾勒出一幅山水画面。次句‘一江秋色两山中’进一步补充画面，将秋色与山水相结合，营造出一种宁静而宏大的意境。在写作上，采用了先点染后补充的手法，使画面层次丰富。从情感表达方面，诗人通过‘扁舟不怯溯流水’表达出一种不畏艰难、勇往直前的积极态度，这种态度与‘天意借人帆上风’相呼应，暗示着诗人相信上天也会助力自己前行，有一种乐观向上的情绪蕴含其中。主题思想上，展现了诗人对旅途风景的喜爱，以及在逆旅中的豁达心境。

速览

《建溪舟行》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、豁达、乐观、舟行。两岸青山倒影浓，一江秋色两山中。 扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风。