清阴堂 其三

译文

神龙带着雨意从屋檐前飞过，日光转移，花影映照在坐席之上。幽深的小路洁净无尘，一杯酒大多是为超逸之人而准备。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

逸人

超逸脱俗之人，指隐士或自由自在的人

赏析

从文学手法上看，首联‘龙含雨意簷前过，日转花光席上来’运用了动静结合的手法，‘龙含雨意’和‘日转’为动景，‘簷前过’‘席上来’分别将无形的雨意和光影变化描写得生动可感，‘花光’为静景，动静相衬，描绘出一幅充满生机和变化的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在之情，诗人对眼前的景象充满喜爱，享受这种清幽静谧的氛围。在意境营造上，通过描绘龙、雨、日、花、小径等意象，营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。主题思想上，体现了诗人对清幽闲适生活的向往与追求，远离尘嚣，与逸人共享宁静时光的美好愿望。

速览

《清阴堂 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、写景、清幽、动静结合。龙含雨意簷前过，日转花光席上来。 小径深深尘不到，一樽多为逸人开。