次致政李大夫郊步之韵 其一

译文

年幼的孙子陪着悠闲地出行，就在这样的闲适之中度过此生。偏偏是杜鹃鸟的鸣叫能让人感到惬意，传来几声‘不如归去’的啼叫。

注释

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。tiáo

惬意

形容心情感到愉快畅快。

归去

回去，在诗中杜鹃的‘不如归去’是一种典型的叫声意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘垂髫孙子侍闲行’，简单勾勒出祖孙相伴出行的画面，画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的情感，从‘只此闲中度此生’一句可以深刻体会到诗人对这种闲适生活的满足。在意境营造上，诗中通过描写祖孙闲行以及杜鹃的叫声，营造出一种宁静、惬意的田园意境。主题思想围绕着对闲适生活的享受和对宁静生活氛围的喜爱展开。诗的后两句中，杜鹃的‘不如归去’叫声起到了烘托氛围的作用，以杜鹃叫声的惬意进一步强调出这种生活的舒适自在。

速览

《次致政李大夫郊步之韵 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。垂髫孙子侍闲行，只此闲中度此生。 偏是杜鹃能惬意，不如归去两三声。