贻传神 其二

译文

画笔从哪里能捕捉到天然纯真的神态呢？在这画作之中幻化出人的气度与精神。传达出原本的‘空即是色’（的佛理），不要将自己内心的感悟印证给别人。

注释

贻

赠送，遗留。这里‘贻传神’可理解为关于绘画传神（方面）的（感悟之类）遗留（下来）。

天真

天然纯真的样子，这里指人物自然的神态。

化身

这里指画作之中所呈现出来的人像。

气与神

人物的气度和精神状态。

空是色

佛教用语，‘空即是色，色即是空’的简略说法，这里用以表达一种哲理感悟。

心印

佛教禅宗语，指不用语言文字，而直接以心相印证，禅宗认为禅之本意，不立文字，直指人心，见性成佛。这里可理解为内心的感悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以问句开篇，设置悬念，吸引读者去探寻‘笔头何处得天真’的答案。第二句‘幻化身中气与神’则是一种对画作技艺的描述，说明画家能够通过画笔在画作里展现人物的气与神，体现出绘画艺术的高超。情感表达方面，有一种劝诫的意味蕴含其中，从‘莫将心印向他人’可看出。在意境上，诗中涉及到绘画中对人物神韵的捕捉，营造出一种艺术创作神秘且深邃的意境。主题思想上，既探讨了绘画艺术中的神韵表达，又融入了‘空是色’这样带有佛理的思想，告诫人们要坚守自己内心的感悟，不要轻易受他人影响。

速览

《贻传神 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为论画、劝诫、艺术、佛理。笔头何处得天真，幻化身中气与神。 传取本来空是色，莫将心印向他人。