戏寄南华翁 其二

译文

山阴的刘子没有高明的策略，彭泽的陶公有着超逸的才华。不必再去追问剑溪种秫之事，应该用俸禄的钱去购买菊花来栽种。

注释

秫

高粱，多用以酿酒。shú

逸才

指出众的才能。

清策

高明的策略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘山阴刘子’与‘彭泽陶公’进行对比，一者无清策，一者有逸才，通过这种对比突出了陶公的才华出众。在意境营造方面，诗中提到‘种秫剑溪’和‘买菊花栽’，勾勒出一种闲适、隐逸的田园意境。在情感表达上，诗人对陶公的逸才表示钦佩，同时也流露出对那种田园隐逸生活的向往之情。主题思想上反映了诗人对古代贤才的仰慕，以及对田园生活的向往与追求。

速览

《戏寄南华翁 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为对比、隐逸、仰慕、田园。山阴刘子无清策，彭泽陶公有逸才。 种秫剑溪休更问，俸钱须买菊花栽。