妙光堂 其一

译文

在泰定的境界中蕴含着一颗黍米般的灵性，就像千江之上的明月和万枝灯盏。自己谈论禅理之处没有人能够领会，哪里用得着山僧来说些纠缠不清的话呢。

注释

泰定

安定、平和的状态，这里可能有道家或佛家的特定境界含义。

黍

shǔ，一种谷物，这里用以形容微小的灵物。

禅

chán，佛教用语，指静思。

葛藤

比喻纠缠不清的关系或话语。

赏析

从文学手法上看，首句‘泰定中含一黍灵’运用了奇特的想象，将抽象的泰定境界与具象的‘一黍灵’相结合，给人以神秘而新奇的感觉。‘千江明月万枝灯’此句营造出一种宏大而空灵的意境，明月映照千江，万枝灯盏闪烁，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独与寂寥，诗人谈论禅理却无人领会，有一种曲高和寡的落寞。主题思想上，反映了对禅理的感悟与思考，以及对知音难觅的感慨。

速览

《妙光堂 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为禅意、寂寥、空灵、哲理。泰定中含一黍灵，千江明月万枝灯。 自谈禅处无人会，安用山僧缠葛藤。