谢惠香餠 其一

译文

来自南州的香饼散发着浓郁的清香，安静地面对着北海那连绵的云彩。将要破晓时博山炉的香气飘入被子里，祥瑞的香气尤其适宜在梦醒时闻到。

注释

馥馥

形容香气很浓。

餠

同‘饼’。

博山

这里指博山炉，一种香炉。

祥烟

祥瑞的烟气，这里指香炉里冒出的烟。

惬

满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，首联‘清分馥馥南州餠，静对绵绵北海云’运用对仗的手法，‘清分’对‘静对’，‘馥馥’对‘绵绵’，‘南州餠’对‘北海云’，对仗工整，节奏明快，增添了诗歌的韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅宁静且富有诗意的画面，南州香饼的清香与北海的云彩相互映衬，一个是嗅觉感受，一个是视觉感受，构建出一个淡雅而静谧的氛围。情感表达上，诗人通过对香饼和周围环境的描写，透露出一种闲适惬意之感。主题思想围绕着香饼展开，展现出香饼给诗人带来的美妙体验，包括嗅觉上的享受以及与周围环境相融合所带来的精神上的愉悦。

速览

《谢惠香餠 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、状物、对仗、淡雅。清分馥馥南州餠，静对绵绵北海云。 欲晓博山来入被，祥烟尤惬梦回闻。