将游苕溪先寄同志

译文

长久喜爱苕溪刚进入秋季的时候，有时候向东去和您游玩。诗笺和酒杯带着到哪里游玩呢？（那是）在十里荷花盛开之处乘坐一叶扁舟。

注释

苕溪

水名，在浙江省北部。

诗牋

牋，jiān，诗笺，本指供写诗的纸张，这里指代诗稿。

盏

zhǎn，小杯子，酒盏即酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的方式，开篇‘长爱苕溪乍入秋’直抒胸臆，表达出对苕溪入秋时景色的喜爱之情。同时诗中又有场景描写，如‘十里荷花一叶舟’，短短七个字勾勒出一幅清新优美的画面，荷叶田田绵延十里，一叶扁舟点缀其间，营造出一种宁静、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过对与友人同游苕溪的期待以及对苕溪景色的喜爱，表现出一种惬意、悠然自得的情绪。主题思想上，围绕着对苕溪秋景的喜爱和即将与友人同游的期待展开，体现出诗人对自然景色的向往以及珍视友情的态度。

速览

《将游苕溪先寄同志》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、抒情、期待。长爱苕溪乍入秋，有时东去与君游。 诗牋酒盏游何处，十里荷花一叶舟。