游吴有作 其一

译文

心中想见那湖光山色就只想飞奔而去，急切地逃离尘世的牵累来拯救我这衰老迟缓之人。那无心的云朵陪伴着我这个无心的游客，拄着拐杖穿着草鞋相随相伴，还能允许谁（加入呢）。

注释

缘累

尘世的牵累。缘，缘分、机缘在此引申为尘世的联系；累，拖累、牵累。

衰迟

衰老迟缓。

杖屦

zhàng jù，拄着拐杖穿着草鞋，这里指诗人的行装，也表示一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘想见湖山只欲飞’运用夸张的手法，生动地表现出诗人对湖山景色的强烈向往之情，‘欲飞’一词将这种急切的心情具象化。‘无心云伴无心客’一句中，诗人将云与自己并提，运用了移情于景的手法，云本无心，诗人把自己的‘无心’，也就是一种超脱尘世、恬淡闲适的心境赋予云，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人对湖山美景的向往，同时也透露出一种想要摆脱尘世纷扰、追求内心宁静的情感。主题思想围绕着对自然的向往以及对自由、闲适生活的追求，展现了诗人在尘世疲惫之后对心灵休憩之所的寻找。

速览

《游吴有作 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为向往自然、超脱尘世、闲适心境、借景抒情。想见湖山只欲飞，急逃缘累拯衰迟。 无心云伴无心客，杖屦相从更许谁。