乞茶

译文

还没有喝完七碗茶就像卢仝一样，仿佛能够理解那种两腋生风快速飞奔的感觉。北苑的好茶应该装满了竹箱，是否可以惠赠给我这个写诗的老头呢。

注释

椀

同‘碗’，wǎn，盛饮食的器具

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里用来形容仿佛两腋生风速度快的感觉

北苑

地名，在古代以产茶闻名

鎗旗

qiāng qí，茶名，一种优质的茶

惠

惠赠，给予好处，这里是请求对方赠送茶叶的意思

诗翁

诗人自指，一种自称的谦辞

赏析

这首诗在意境上营造出一种对茶的渴望与推崇。诗人以卢仝自比，卢仝的七碗茶诗是茶诗中的经典，通过提及卢仝，将那种品茶到极致而飘飘欲仙的意境引入诗中，增加了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在写作手法上，运用典故，‘未终七椀似卢仝’直接化用卢仝的典故，借卢仝的品茶境界来表达自己对茶的热爱。情感表达上，直白地表达出对北苑茶的期待，‘可能为惠向诗翁’一句，毫不掩饰地请求对方惠赠茶叶，体现出诗人对茶的喜爱之情，同时也有一种文人的诙谐与洒脱。主题思想围绕着茶展开，表现出诗人对北苑茶的向往和对茶文化的推崇。

速览

《乞茶》是宋代诗人黄裳的作品，主题为求赠诗、用典故、爱品茶、茶主题。未终七椀似卢仝，解跨骎骎两腋风。 北苑鎗旗应满箧，可能为惠向诗翁。