归鹭

译文

夕阳西下的时候归向那生长着荻花的地方，横着点缀在山腰处像长长的一带。虽然可以作赋来描述它们上下飞翔的情景，但它们也是为了窥视那清浅之处而忙碌为生啊。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，地下茎蔓延，叶子长形，紫色花穗，生长在水边。读音：dí

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里可理解为寻找。读音：kuī

赏析

从文学手法上看，首句‘夕阳归去荻花乡’点明时间和归处，营造出一种静谧、闲适的氛围，以‘归去’赋予归鹭以人的情感，像是归家一般。‘横点山腰一带长’采用视觉描写，‘横点’这个词生动形象地描绘出归鹭在山腰处的状态，如同墨点般横在山腰，简洁而又准确地勾勒出画面。从情感表达方面，诗中既有对归鹭归处的描绘所体现出的宁静感，又有‘于下于飞虽可赋，也窥清浅为生忙’这种对归鹭忙碌为生的感慨，似乎蕴含着诗人对世间万物为生存而奔波的一种同情或者喟叹。在意境营造上，整体画面富有诗意，夕阳、荻花乡、山腰的归鹭等元素组合在一起，构建出一幅动静结合的山水田园画卷。主题思想上，通过对归鹭的描写，可能暗示着诗人对生活的思考，即使是如同归鹭这般自由飞翔的生物，也有为生计忙碌的一面。

速览

《归鹭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、归思、田园、动静结合。夕阳归去荻花乡，横点山腰一带长。 于下于飞虽可赋，也窥清浅为生忙。