鼓角楼初成 其二

译文

云中之人把鼓角楼看作四颗星，十二年的光阴如同一支箭般飞逝寒冷。吉祥之事有祥瑞，战事平静，面对溪山可以悠然地倚靠着栏杆。

注释

鼓角楼

古代放置鼓和号角的城楼，用于报时、警戒等。

四星

这里指鼓角楼被看作四颗星，是一种形象的比喻。

十二光阴

这里可能是泛指多年的光阴，十二年是一种虚指。

戎事

军事，战事。出自《左传·僖公十五年》：‘今乘异产以从戎事。’

赢得

落得、剩得，表示一种结果。

赏析

从文学手法上看，首句‘云中人作四星看’运用奇特的想象，将鼓角楼比作四星，给人一种新奇的感觉，使鼓角楼的形象在想象中更加高大而神秘。‘十二光阴一箭寒’使用了比喻的手法，把十二年的时光比作飞逝的箭，形象地表现出时光的快速流逝，同时‘寒’字也蕴含着一种对时光匆匆的感慨之情。在情感表达方面，后两句‘吉事有祥戎事静，溪山赢得倚栏干’传达出一种祥和、平静的情感，既有对吉祥之事的欣喜，又有对战争平静的欣慰，在这样的氛围下，主人公可以悠然自得地倚靠着栏杆欣赏溪山景色，描绘出一种闲适惬意的生活状态。在意境营造上，通过鼓角楼、云中人、溪山等意象构建出一种宁静祥和而又带有一点高远神秘的意境。主题思想上，反映了当时和平稳定的社会状态以及人们对这种美好生活的享受与珍惜。

速览

《鼓角楼初成 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、写楼、时光感、和平。云中人作四星看，十二光阴一箭寒。 吉事有祥戎事静，溪山赢得倚栏干。