荔子 其一

译文

要知道这名为陈紫的荔枝是适合写入诗中观赏的，它能够盛放在诗人的碧玉盘中。六月天里荔枝的果肉如同香肌，没有一点汗珠，那绛红色的纱囊破开后露出晶莹剔透、清凉的果肉。

注释

陈紫

荔枝的一个优良品种。

吟看

吟赏，观赏并作诗。

香肌

这里用来形容荔枝的果肉，如同散发香气的肌肤。

绛纱囊

绛红色的纱囊，这里指荔枝的外皮。绛，jiàng，大红色。

水精

即水晶，这里形容荔枝果肉的晶莹剔透。精，通‘晶’。

赏析

从文学手法上看，首句‘须知陈紫入吟看’采用直叙的手法点明主题，强调了‘陈紫’荔枝值得被写入诗中观赏，‘入吟看’三字巧妙地将荔枝与诗歌联系起来。第二句‘能坐诗人碧玉盘’运用拟人的手法，一个‘坐’字赋予荔枝以人的动作姿态，仿佛荔枝如同佳人端坐于碧玉盘中，富有画面感。从情感表达来说，诗中流露出诗人对荔枝的喜爱之情，将荔枝描绘得如此美好，并且强调其可入诗，可看出诗人对荔枝的珍视。在意境营造方面，诗中构建出一幅清新雅致的画面，通过‘碧玉盘’‘香肌’‘绛纱囊’‘水精寒’等词汇，营造出一种精美、清凉的意境。主题思想围绕着荔枝展开，通过对荔枝外观、果肉的描写，表达对荔枝的喜爱与赞美。

速览

《荔子 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、喜爱、清新、精巧。须知陈紫入吟看，能坐诗人碧玉盘。 六月香肌无点汗，绛纱囊破水精寒。