送周奉议赴吴江 其二

译文

两条船首尾相衔快速驶去，秋天已遍布松江，到达那里不会太迟。自己和李膺的归乡兴致有所不同，鲈鱼和杯酒是平日就能享有的。

注释

舻

船头，读音：lú

衔尾

前后相接。衔，连接；尾，指船尾。

李膺

东汉时期的名士，这里是将友人与之对比。

兴

兴致，读xìng

鲈鱼

松江地区的特产，这里应是指代吴江的特色事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘双舻衔尾去如飞’运用了描写的手法，生动地写出了船行速度之快，‘衔尾’一词将船与船之间的状态形象地描绘出来。在意境营造方面，‘秋满松江’勾勒出一幅充满秋意的松江景象，给人以开阔、寂寥的感觉。情感表达上，通过与李膺归兴的对比，传达出一种闲适、恬淡的情感。主题思想则是围绕友人赴吴江展开，表现出一种豁达乐观的送别之情。整首诗简洁明快，没有过多的渲染，却将送别友人的主题、对友人行程的想象以及自身独特的情感很好地融合在一起。

速览

《送周奉议赴吴江 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别诗、闲适情、秋景、对比。双舻衔尾去如飞，秋满松江到未迟。 自与李膺归兴别，鲈鱼杯酒在平时。