送周奉议赴吴江 其三

译文

刚刚被任命去疏浚桥南（之地），想要尝试以弦歌治理（地方）哪里是因为贪婪。即便得以到洞庭山下去任职，公事之余谁能与（您）一同掰开霜柑（品尝）呢。

注释

解浚

解，此处指被任命、被差遣；浚，疏浚，挖深河道使水流通畅。

弦歌

用琴瑟等伴奏歌唱，这里指以礼乐教化百姓。出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’

擘

bāi，分开、剖裂。

霜柑

指柑橘，经霜之后成熟，味美。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句点明友人周奉议的新任职地点及任务，‘一官’点明其官职身份，‘解浚桥南’直接说明工作内容。第二句以反问的形式，强调友人赴任并非为了私利，而是有着以弦歌（借指以礼乐教化百姓）治理地方的高尚目的，从侧面烘托出友人的清正形象。在情感表达上，既有对友人赴任的理解与支持，又流露出一种淡淡的不舍之情。意境上，通过提到‘洞庭山下’这样的地方，营造出一种带着山水诗意却又略带寂寥的氛围，因为后面说公事之余没有人与友人一起分享霜柑，暗示友人可能会在那里有些孤单。主题思想围绕着友人的赴任展开，既有对友人仕途的积极肯定，也有对友人未来生活可能孤单的隐忧。

速览

《送周奉议赴吴江 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别、仕途、友情、淡雅。一官方解浚桥南，欲试弦歌岂为贪。 便得洞庭山下去，公余谁共擘霜柑。