戏赠席上侍人

译文

鬓边的白发是遮掩不住的，徒然回忆起在扬州那漫长的美梦。不学习杜牧那般狂放真是可笑啊，美丽的紫云姑娘应该赠给像杜牧那样的紫微郎。

注释

遮藏

遮蔽、掩藏。

鬓边霜

鬓边的白发，‘霜’在这里用来形容白发，因白发像霜一样白。

牧之

杜牧的字。杜牧，唐代著名诗人，以风流倜傥著称。

紫云

杜牧诗中的歌女。

紫微郎

唐代官名，杜牧曾任此职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘牧之’‘紫云’‘紫微郎’均为典故。‘牧之’即杜牧，杜牧的风流狂放是诗人用以对照自身或诗中主人公的形象。‘紫云’原是杜牧故事中的歌女，‘紫微郎’则是杜牧曾任的官职，通过这些典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝的感慨，从‘遮藏不得鬓边霜’能看出诗人对衰老的无奈，同时又有一种想要效仿杜牧狂放不羁的心态。在意境营造上，诗的首句直接点明鬓边白发难以遮藏的现实，营造出一种略带沧桑的氛围，而提及扬州和杜牧的故事，又仿佛勾勒出一幅往昔繁华风流的画面，古今对比之间，更显惆怅。主题思想上，通过对自身衰老现状、对杜牧风流往事的回忆与感慨，表达出对人生易老而壮志未酬或者往昔美好难再的复杂情绪。

速览

《戏赠席上侍人》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感慨时光、用典、衰老、追忆往昔。遮藏不得鬓边霜，空忆扬州一觉长。 不学牧之狂可笑，紫云宜赠紫微郎。