湖上闲赋 其四

译文

湖水的源头出自灵山因而格外青碧，如果从葛坞来看就更加灵秀了。谁能知道逢遇这如同天上仙乐般的真实美景时，很难在人间描绘出这样的画屏啊。

注释

葛坞

地名，具体所指需根据诗的创作背景判断。

天乐

这里指如同天上的仙乐般美妙的事物，形容景色的美好。

真景

真实的景色，强调眼前景色的自然、真切。

画屏

有画饰的屏风，这里用来比喻美景，想要描绘出眼前景色却难以做到。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了烘托的手法，通过提及湖水源头的灵山以及葛坞，以这两地的灵秀来烘托出湖水景色的不凡。情感表达上，诗人对眼前湖上景色充满了惊叹与喜爱之情，这种喜爱之情中还带着一种对自然之美的崇敬。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅青碧灵秀的山水画卷，将读者带入到一种空灵、清幽的意境之中。主题思想上，主要是表达对湖上美景的赞美以及对自然神奇之处的感叹，展现出自然景色的不可复制性和难以用人工手段完全描绘的特点。

速览

《湖上闲赋 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、赞美、清幽、烘托。源出灵山分外青，若从葛坞更须灵。 谁知天乐逢真景，难向人间作画屏。