徐通直守连州 其二

译文

获得官职荣耀地与故乡之人相见，刚刚佩戴上鱼符就从京城返回。身为内相远代子孙的真正太守，海南那美好的郡县就是连山。

注释

鱼符

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信， 亦名鱼契。

日下

指京都。古代以帝王比日，因以皇帝所在之地为日下。

内相

唐、宋翰林学士的别称。唐玄宗 开元二十六年，改翰林供奉为学士，专掌内命，参裁朝廷大议，人称‘内相’。

佳郡

美好的郡县，这里是对连山的美称。郡，古代行政区域，秦 以前比县小，从秦 代起比县大。

连山

这里指连州的山，代指连州。

赏析

从文学手法来看，此诗采用平铺直叙的手法，直接点明人物得官回乡的荣耀之事。首句‘得官荣与故乡看’直白地写出主人公获得官职后的荣耀之感，并且强调这种荣耀是要与故乡之人分享的，这种直白的表述能够迅速让读者了解事情的大致情况。‘初佩鱼符日下还’进一步补充说明刚刚得到象征官职的鱼符就从京城（日下代指京城）返回故乡，使回乡的情境更加具体。后两句则着重介绍主人公的身份，‘内相远孙真太守’点明其出身，是内相的远代子孙并且担任太守这一官职，通过这种身份的强调，增添了人物的独特性。‘海南佳郡是连山’指出任职的地方，将海南的连山称为佳郡，体现出对任职之地的一种积极态度，虽然没有过多的渲染，但字里行间透露出对主人公仕途的一种肯定与期许。从情感表达上看，全诗充满了对主人公得官荣归的羡慕与祝贺之情。在意境营造方面，整体意境较为平实，没有过多华丽辞藻构建的奇幻或深邃意境，以简洁的叙事营造出一种官场顺遂、荣耀归乡的氛围。主题思想上主要是围绕主人公的仕途展开，描述其得官、回乡、任职之地等情况，展现出一种积极的官场气象。

速览

《徐通直守连州 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为叙事、祝贺、仕途、荣耀。得官荣与故乡看，初佩鱼符日下还。 内相远孙真太守，海南佳郡是连山。