赠致政李大夫 其二

译文

懒得再佩挂银鱼符而进入官场这一樊笼，将万千的牵累与忧虑都抛却掉，内心空明。临近年末才归来，为什么这么晚呢？都是荔枝牵扯着在暖风中耽搁了。

注释

银鱼

银鱼符，唐代官员所佩之物，这里代指官职。

慵

yōng，懒惰，懒散。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地，这里指官场。

累

牵累，羁绊。

逼岁

临近年末。

牵率

牵制，牵拉。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘银鱼慵佩入樊笼’运用了借代的手法，‘银鱼’代指官职，‘樊笼’则形象地比喻官场，将官场比作樊笼，生动地表达出对官场的厌倦之感。‘万累相捐万虑空’直抒胸臆，表明脱离官场后的轻松惬意，万千的烦恼和牵累都已抛弃，内心无比空灵。情感表达上，这首诗主要传达出一种超脱官场后的闲适和对自由生活的向往之情。在主题思想方面，通过描述李大夫致政（退休）后的状态，反映出对官场束缚的挣脱以及对自在生活的追求。意境营造上，‘荔枝牵率过薰风’一句描绘出一幅在暖风中因荔枝而耽搁归程的画面，富有生活气息，给人一种悠然闲适之感。

速览

《赠致政李大夫 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为归隐、闲适、厌官场、借代。银鱼慵佩入樊笼，万累相捐万虑空。 逼岁归来何事晚，荔枝牵率过薰风。