菊花 其二

译文

世间的俗事总有兴盛与衰败的时候，黄色的菊花年年开放，从古至今都没有改变。心情平静、气息清爽的时候是最美好的，喝醉了回去，明天还要再来寻找这美好的感觉。

注释

兴废

兴盛和衰败。兴，xīng，兴起、兴盛；废，衰败、败落。

意静

心意平静，指内心处于一种安宁的状态。

气清

气息清爽，形容一种身心舒畅的感觉。

相寻

相继、接连不断；此处可理解为再来寻找。寻，寻找。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将红尘世事的兴废无常与黄菊的古今不变进行对比，突出了菊花的永恒与世事的变幻。在情感表达方面，通过描绘对菊花的喜爱，传达出一种超脱尘世、追求宁静的心境。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、悠远的氛围，以菊花为媒介，让人感受到远离尘世喧嚣的平和。主题思想上，表达了诗人对世事无常的感慨以及对宁静、永恒之物的向往。整首诗语言质朴，却意味深长，以简洁的语句传达出深邃的哲理。

速览

《菊花 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物诗、宁静、世事无常、对比。红尘事事有兴废，黄菊年年无古今。 意静气清时候好，醉归明日更相寻。