送公济朝议守长乐 其三

译文

福州的三山美景在烟云之外，万千人家清醇的美酒与鼓乐之声相和。就等着看您到任后施展非凡的治理才能之处，那时才可以夸赞这濒海之地有如同天宫般的盛景。

注释

胜概

美景；美好的境界。

清酤

清酒。酤（gū），酒。

使君

汉时称刺史为使君，这里指友人公济朝议。

游刃

出自《庄子·养生主》中的‘游刃有余’，这里指处理政务轻松自如的能力。

濒海

靠近海边。濒（bīn），靠近。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过‘三山胜概烟云外，万户清酤鼓乐中’勾勒出了一幅壮阔而又富有生活气息的画面，将山水胜景与人间烟火气相结合，既有远景的三山在烟云之中的朦胧美，又有近景的万户人家酒乐相伴的热闹感。在情感表达方面，诗中充满了对友人即将前往任职之地的期待之情。通过描写当地的美景和热闹的生活场景，暗示友人将大有可为。在意境营造上，营造出一种既空灵又充满生机的意境，远处的三山胜景在烟云缭绕间仿若仙境，而万户之中的鼓乐清酤则带来尘世的活力。主题思想主要是表达对友人前往长乐任职的期待与祝愿，相信友人能将长乐治理得如同天宫般美好。

速览

《送公济朝议守长乐 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别、写景、期待、祝愿。三山胜概烟云外，万户清酤鼓乐中。 待看使君游刃处，始夸濒海有天宫。