送刘教授之官豫江 其一

译文

到哪里去在豫江边为官呢？为官事务清闲没有俗尘之事让我感慨万千。同样的清幽虚静谁能描绘得出呢？靠着栏杆的人安静地面对水中倒映的天空。

注释

慨然

感慨的样子

清虚

清净虚无，这里形容环境清幽寂静

倚栏

靠着栏杆

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写豫江边为官的清闲，以及人静对水中天的画面，勾勒出一幅宁静致远的图景。在写作手法上，采用了设问开篇，‘守官何处豫江边’，先抛出问题，引发读者的好奇。同时运用了以景结情的手法，诗的末句‘倚栏人静水中天’以一幅清幽的画面结尾，景中含情，耐人寻味。情感表达上，诗人流露出对刘教授前往豫江边为官的那种清净、闲适状态的羡慕与感慨之情。主题思想围绕着对豫江边为官生活的想象与向往，同时也表达了对这种清幽闲适生活的一种推崇。

速览

《送刘教授之官豫江 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别、闲适、写景、清幽。守官何处豫江边，职事无尘我慨然。 一样清虚谁画得，倚栏人静水中天。