有客对酌

译文

花丛间那美丽的人儿不知是谁家的，这美好的才华与美好的事物相对是多么美妙啊。寒食节时应该来一起大醉一场，即便有三千宾客也不必夸赞。

注释

百五

即寒食节。从冬至到寒食节，共一百零五天，因此称寒食节为‘百五’。

合醉

一起喝醉。‘合’有共同、一起的意思。

宾客

客人，此句中‘三千宾客’是用典，战国时齐国孟尝君广纳宾客，有食客三千，这里用来表示众多的客人。

赏析

从文学手法上看，首句‘花间人面是谁家’通过描写花丛间的人面，营造出一种唯美而略带神秘的氛围，有画面感，像是一个特写镜头。‘何似才华对物华’运用对比手法，将才华与物华相对，表现出一种对自身才华与世间美好事物相映衬的自得之情。情感表达上，既有对美好事物的欣赏喜爱，也有对自身才华的自信之感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅花与人面、才华与物华相互映衬的美好画面，充满诗意与浪漫色彩。主题思想围绕着对美好事物的感知、才华的自许以及在特定时节（百五即寒食节）饮酒作乐的生活态度展开。

速览

《有客对酌》是宋代诗人黄裳的作品，主题为抒情、写景、自得、寒食。花间人面是谁家，何似才华对物华。 百五时应来合醉，三千宾客不须夸。