寄李潜夫

译文

渐行渐远啊那仙舟停靠在闲适之处，就在吴王台下的虎丘山。在遥远的天边我这个孤独的游子对你遥遥相忆，人生的聚散徒然让人悲伤就像梦中的往来。

注释

去去

越去越远，远去。

仙舟

舟船的美称，这里或象征着一种美好的所在。

日边

天边，此处表示遥远的地方。

孤客

孤独的游子。

聚散

聚合和离散。

赏析

从文学手法上看，首句‘去去仙舟住处闲’以景起笔，‘去去’叠词的使用增强了渐行渐远的动态感。‘仙舟’给人一种超脱尘世的感觉，奠定了一种空灵的氛围。第二句点明地点，‘吴王台下虎邱山’，将现实中的地点融入诗中，使画面感更加具体。从情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，‘日边孤客遥相忆’直接表达出远方孤独的自己对友人的思念。‘聚散空悲梦往还’一句则感叹人生聚散无常，这种情感如同梦幻泡影般虚幻又令人悲伤。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵而略带忧伤的意境，远方的孤客、闲适的仙舟住处、承载着历史的吴王台与虎丘山，都笼罩在聚散无常的惆怅氛围之中。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对人生聚散的感慨。

速览

《寄李潜夫》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思念友人、人生感怀、空灵意境、借景抒情。去去仙舟住处闲，吴王台下虎邱山。 日边孤客遥相忆，聚散空悲梦往还。