友人垂钓

译文

成年之后幽深的情怀变得更加绵长，尘世的劳碌让我徒然追忆那长满菱角与荷花的故乡。在那自在的池塘边垂钓的人啊，应该会回头笑话我这般忙碌吧。

注释

芰

菱角，jì

纶

钓丝

幽情

深远或高雅的情思

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，泛指事务的劳累

赏析

从文学手法上看，首句‘壮后幽情转更长’直接抒情，点明成年之后幽情渐长，奠定全诗的情感基调。‘尘劳空忆芰荷乡’中‘尘劳’与‘芰荷乡’形成鲜明对比，以尘世的劳碌反衬出故乡芰荷乡的美好与宁静，通过对比突出对往昔宁静生活的怀念。在情感表达方面，诗中蕴含着对忙碌尘世生活的厌倦以及对悠闲自在生活的向往。在意境营造上，‘芰荷乡’勾勒出一幅水乡的画面，那里有菱角与荷花，充满着宁静、清幽的氛围。主题思想则是表达了对现实忙碌生活的不满，对往昔宁静生活的怀念与向往，以及对友人垂钓这种自在生活状态的羡慕。

速览

《友人垂钓》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思乡、厌世、向往、抒情。壮后幽情转更长，尘劳空忆芰荷乡。 自由池上垂纶客，应是回头笑我忙。