神宗皇帝挽辞 其五

译文

忽然就从圣明的朝堂离去，风高之处天帝的居处寒冷。本有时间修订玉牒，却无处寻觅长生的仙丹。和您一同构建的宏图大业远大，开创的国运多次放宽。用什么回报您的恩宠呢，只能徒然展开您赏赐的诗作观看。

注释

玉检

玉牒，古代帝王封禅、郊祀的文书。

仙丹

神话传说中可使人长生不老的丹药。

基图

指基业、宏图。

开天

开创基业，这里指神宗皇帝开创的国家局面。

锦标

原指竞赛优胜者所得的奖品，这里代指对皇帝恩宠的回报之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽自明庭去，风高帝所寒’采用了情景交融的手法，以‘忽去’点明神宗皇帝的离世，‘风高帝所寒’营造出一种萧瑟、清冷的氛围，暗示了皇帝驾崩后的一种寂寥感。颔联‘有期修玉检，无处觅仙丹’运用对比，‘有期’与‘无处’相对，一个是本应有的计划，一个是无法实现的寻觅，暗指皇帝也不能逃脱生死，有一种无奈之感。情感表达上，全诗蕴含着对神宗皇帝深深的悼念之情，既有对皇帝离去的不舍，又有对他未竟事业的叹惋。在意境营造方面，诗中描绘出清冷、寂寥、高远的意境，如‘风高帝所寒’等语句勾勒出一种空旷寒冷的氛围。主题思想围绕对神宗皇帝的缅怀与追思展开，表达了对他的敬重和对其离去的哀痛。

速览

《神宗皇帝挽辞 其五》是宋代诗人黄裳的作品，主题为悼亡、抒情、清冷、敬仰。忽自明庭去，风高帝所寒。 有期修玉检，无处觅仙丹。 与子基图远，开天数度宽。 锦标何以报，空展赐诗看。